ไข่มุก (kài-múk) — ngọc trai (đá quý)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngọc trai (đá quý)

Một viên đá quý nhẵn bóng, có ánh xà cừ được hình thành bên trong một số loài động vật thân mềm, thường được dùng làm đồ trang sức; ngọc trai.

Ví dụ

เธอtəə สวมsǔuam สร้อยไข่มุกsɔ̂ɔi-kài-múk สีขาวsǐi-kǎao

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ ngọc trai trắng.

Thêm 3 ví dụ

คุณยายkun-yaai เก็บgèp ต่างหูdtàang-hǔu ไข่มุกkài-múk ไว้wái ในnai กล่องglɔ̀ng กำมะหยี่gam-má-yìi

Bà đã cất đôi bông tai ngọc trai của mình trong một chiếc hộp nhung.

พ่อpɔ̂ɔ ซื้อsʉ́ʉ แหวนwɛ̌ɛn ไข่มุกkài-múk ให้hâi แม่mɛ̂ɛ ในnai วันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔp แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan

Bố đã mua tặng mẹ một chiếc nhẫn ngọc trai vào ngày kỷ niệm ngày cưới của họ.

ร้านนี้ráan-níi ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang ไข่มุกkài-múk น้ำเค็มnáam-kem ที่tîi เงางามngao-ngaam เหมาะmɔ̀ทำtam จี้jîi คอkɔɔ

Cửa hàng này nổi tiếng với những viên ngọc trai nước mặn sáng bóng, rất thích hợp để làm mặt dây chuyền.

2Danh từB1

trân châu trà sữa

Viên trân châu được sử dụng trong trà sữa (boba).

Ví dụ

ฉันchǎn สั่งsàng ชานมchaa-nom ใส่sài ไข่มุกkài-múk เพิ่มpə̂əm หนึ่งnʉ̀ng ช้อนchɔ́ɔn

Tôi đã gọi trà sữa với thêm một thìa trân châu.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ต้มdtôm ไข่มุกkài-múk หนึบnʉ̀p ดีdii เคี้ยวkíiao เพลินpləən มากmâak

Cửa hàng này nấu trân châu có độ dai ngon; nhai rất thích.

ถ้าtâa ใส่sài น้ำตาลnáam dtaan น้อยnói ไข่มุกkài múk จะjà ไม่mâi หวานwăan เกินไปgern bpai และláe กินได้gin dâai เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

Nếu bạn cho ít đường hơn, trân châu sẽ không quá ngọt và bạn có thể tiếp tục thưởng thức chúng.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ไข่มุกkài-múk แบบbɛ̀ɛp สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan เพราะprɔ́ซึมsʉm น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam คาราเมลkaa-raa-meen แล้วlɛ́ɛo หอมhɔ̌ɔm และlɛ́หนึบnʉ̀p พอดีpɔɔ-dii

Anh ấy thích trân châu nâu hơn vì chúng hấp thụ siro caramel, trở nên thơm và có độ dai hoàn hảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kài

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไข่kàitrứngPhần 1

+

มุกmúktrò đùa; miếng hài (thông tục)Phần 2

ไข่มุกkài-múkngọc trai (đá quý)Từ

Từ liên quan

1ngọc trai (đá quý)

Biến thể · Văn chương

มุกดาmúk-daa

ngọc trai

Chữ Thái

Từ blog

ไข่มุก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1ngọc trai (đá quý)

Biến thể · Văn chương