รุ่งเรือง
rûng reuuang
Ý nghĩa
1Danh từB2
thịnh vượng; phồn vinh
thành công và phát triển mạnh, trong thời kỳ tăng trưởng hoặc thịnh vượng (ví dụ: nền kinh tế, văn hóa hoặc thời kỳ)
Ví dụ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinhหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1tàu cao tốc2hệ thống đường sắt cao tốc
Nền kinh tế của thành phố bắt đầu khởi sắc sau khi có đường sắt cao tốc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จำเริญjam-rernจำเริญjam-rern1phát đạt; thịnh vượng; thăng tiến; phát triển2[!] (mỉa mai) lạy chúa tôi; thế thì hay thật
- phát đạt; thịnh vượng; thăng tiến; phát triển
- [!] (mỉa mai) lạy chúa tôi; thế thì hay thật
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1vinh quang; vẻ vang2thịnh vượng; phồn vinh
- vinh quang; vẻ vang
- thịnh vượng; phồn vinh
พรั่งบานprâng baanพรั่งบานprâng baan1nở rộ2thăng hoa; bùng nổ (nghĩa bóng)
- nở rộ
- thăng hoa; bùng nổ (nghĩa bóng)
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1phồn thịnh; phát đạt; vươn lên mạnh mẽ2phồn vinh; hưng thịnh; phát đạt
- phồn thịnh; phát đạt; vươn lên mạnh mẽ
- phồn vinh; hưng thịnh; phát đạt
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1rực rỡ; sáng ngời2huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
- rực rỡ; sáng ngời
- huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangthịnh vượng; phồn vinh