ทาวน์

taao

Ý nghĩa

1Danh từB1

thị trấn (từ mượn); khu đô thị

Thị trấn; một từ mượn tiếng Anh trong tiếng Thái, thường dùng trong các từ ghép (ví dụ: ทาวน์เฮาส์ทาวน์เฮาส์taao-haonhà phố liền kề; nhà liên kế 'townhouse') hoặc trong tên gọi và thương hiệu.

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangtrung tâm thành phố; khu vực trung tâmเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Cuối tuần này tôi sẽ đi dạo ở một thị trấn nhỏ ven biển.
Thêm 3 ví dụ
โครงการkroong-gaanใหม่màiเปิดbpə̀ətขายkǎaiทาวน์เฮาส์taao-haoที่tîiมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในnaiโครงการkroong-gaanเดียวกันdiiao-gan
Một dự án mới đang bán các căn nhà phố có quán cà phê và công viên công cộng trong cùng một khu phát triển.
แบรนด์braenเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaทาวน์taaoในnaiชื่อchêuเพื่อให้pêuua hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooสมัยใหม่sà-măi màiและláeเป็นbpenสากลsăa-gon
Thương hiệu đã chọn sử dụng từ ‘town’ trong tên của mình để trông hiện đại và mang tính quốc tế hơn.
ย่านyâanทาวน์taaoเก่าgàoกำลังgam-langรีโนเวตrii-noo-wêetเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngครีเอทีฟkrii-ee-tîipโดยdooiคงkongอาคารaa-kaanดั้งเดิมdâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanร้านráanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Khu phố cổ đang được cải tạo thành một trung tâm sáng tạo, bảo tồn các tòa nhà nguyên bản trong khi kết hợp với các cửa hàng hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทาวน์ đọc là ทาว?

taao

  • Chữ câmน์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

น์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan