แคท
kâet
Ý nghĩa
1Danh từB2
cat (cách viết tiếng Thái; thân mật)
cách viết tiếng Thái của từ tiếng Anh 'cat'; dùng thân mật, thường trong tên gọi hoặc trò chuyện trực tuyến; không phải là từ tiếng Thái thông thường để chỉ loài vật này (từ thông thường là 'แมวแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)')
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làแคทkâetแคทkâetcat (cách viết tiếng Thái; thân mật)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1một chút2một ít
Bạn tôi tên là Cat, nhưng cô ấy không thích mèo một chút nào.