พอตัว(por dtuua)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

khá; kha khá; tương đối

Ở một mức độ khá cao hoặc đáng kể; trên mức trung bình nhưng không tột bậc. Dùng với tính từ hoặc động từ để chỉ mức độ đáng chú ý của một phẩm chất, kỹ năng hay số lượng.

Ví dụ

หลานชายlăan chaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen เด็กdèk ที่têe ซนson พอตัวpor dtuua เลยloie

Cháu trai tôi là một đứa trẻ khá nghịch ngợm.

2Tính từB1

đàng hoàng; khá tốt; tươm tất

Lớn hoặc tốt ở mức vừa phải; ở mức khá hoặc đáng nể về kích thước, số lượng, kỹ năng, sự giàu có, v.v.

Ví dụ

บ้านbâan หลังlăng นี้née ไม่mâi ใหญ่มากyài mâak แต่dtàe ก็gâw เป็นbpen ขนาดkà-nàat ที่têe พอตัวpor dtuua สำหรับsăm-ràp ครอบครัวkrôp kruua เล็กๆlék lék

Ngôi nhà này không lớn lắm, nhưng nó có kích thước vừa vặn cho một gia đình nhỏ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอาการao gaan

nghiêm trọng; trầm trọng
khá; khá là; đáng kể

โขkŏh

đáng kể; nhiều; khá nhiều

ค่อนข้างkôn kâang

khá (thường đi với nghĩa tiêu cực)
khá; tương đối

Phân tích từ

พอporPhần 1

ตัวdtuuaPhần 2

พอตัวpor dtuua