คูล (kuun) — ngầu; thời thượng; phong cách

Ý nghĩa

1Tính từA2

ngầu; thời thượng; phong cách

Thời thượng, phong cách, ấn tượng hoặc đáng ngưỡng mộ về mặt xã hội; thể hiện sự cuốn hút mang tính hiện đại.

Ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi คูลkuun มากmâak

Đôi giày này rất ngầu.

Thêm 3 ví dụ

ทรงผมsong pŏm ใหม่mài ของเขาkŏng kăo ดูคูลdoo kool สุดๆsùt sùt

Kiểu tóc mới của anh ấy trông cực kỳ ngầu.

ฉันchǎn ว่าwâa ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ร้านนั้นráan-nán แต่งdtɛ̀ng ร้านráan ได้dâai คูลkuun ดีนะdii-ná

Tôi nghĩ quán cà phê đó được trang trí theo phong cách rất ngầu.

วิธีwí-tii ที่tîi เขาkǎo แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa นั้นnán มันman คูลkuun มากmâak ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai เลยləəi

Cách anh ấy giải quyết vấn đề đó rất ngầu, hoàn toàn độc đáo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kuun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เท่têe

ngầu; sành điệu

Gần nghĩa

เจ๋งjěng

tuyệt; đỉnh; xịn

Expresses stronger approval of something as excellent or impressive, not merely stylish.

เก๋gěe

sành điệu; thanh lịch

Emphasizes chic, tasteful, or distinctive style rather than general coolness.

Từ trái nghĩa

เชยchəəi

cổ hủ; lỗi thời

Chữ Thái

Từ blog

คูล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa