เล่นเอา(lên ao)
Ý nghĩa
1Động từB2
khiến cho; làm cho
được sử dụng để diễn đạt rằng một sự việc nào đó gây ra kết quả mạnh mẽ hoặc đáng ngạc nhiên; khiến ai đó hoặc việc gì đó làm hoặc trở thành một cái gì đó.
Ví dụ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aokhiến cho; làm choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Thời tiết cực kỳ nóng bức hôm nay khiến tôi chẳng muốn làm gì cả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aokhiến cho; làm cho