ลิสต์ (lít) — danh sách (từ mượn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

danh sách (từ mượn)

một danh sách; một tập hợp các mục, thường bằng văn bản hoặc kỹ thuật số; từ mượn thân mật từ tiếng Anh

Ví dụ

ฉันchăn มีmee ลิสต์lít ของใช้kŏng chái ในบ้านnai bâan ติดdtìtไว้บนwái bonตู้เย็นdtôo yen

Tôi có một danh sách các vật dụng gia đình dán trên tủ lạnh.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เตรียมdtriiam ลิสต์lít ของkɔ̌ɔng ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ก่อนgɔ̀ɔn เข้าkâo ห้างhâang

Ngày mai chúng ta sẽ chuẩn bị một danh sách những thứ cần mua trước khi đi trung tâm thương mại.

ครูkruu ให้เราhâi-rao ส่งsòng ลิสต์lít หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ที่tîi อยากyàak อ่านàan ภาคเรียนpâak-riian นี้níi

Giáo viên yêu cầu chúng tôi nộp danh sách những cuốn sách muốn đọc trong học kỳ này.

ผมpǒm แชร์chɛɛ ลิสต์งานlít-ngaan บนbon แอปɛ́p ให้hâi ทีมtiim เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon เห็นhěn ลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kan ชัดเจนchát-jeen

Tôi đã chia sẻ danh sách nhiệm vụ trên ứng dụng để mọi người có thể thấy rõ các ưu tiên.

2Động từA2

[động từ] liệt kê [thứ gì đó]; lập danh sách

viết ra hoặc sắp xếp [thứ gì đó] thành các mục trong một danh sách

Ví dụ

ลิสต์lít ของkɔ̌ɔng ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ไว้wái ในnai กระดาษgrà-dàat

Hãy liệt kê những thứ cần mua ra giấy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลิสต์งานlít-ngaan ทั้งหมดtáng-mòt ลงในlong-nai สมุดsà-mùt แล้วlɛ́ɛo

Hôm qua tôi đã liệt kê tất cả các công việc vào sổ tay của mình.

คืนนี้kʉʉn-níi ลิสต์lít เมนูmee-nuu สำหรับsǎm-ràp งานเลี้ยงngaan-líiang ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn พรุ่งนี้prûng-níi จะjà ง่ายกว่าngâai-gwàa

Liệt kê thực đơn cho bữa tiệc tối nay sẽ giúp ngày mai dễ dàng hơn.

โปรดลิสต์bpròht lítขั้นตอนkân dton การสมัครgaan sà-màk เป็นbpen ข้อkôๆ-เพื่อให้pêuua hâi ทีมteem ทำตามtam dtaam ได้dâi ชัดเจนchát-jen

Vui lòng liệt kê các bước đăng ký theo từng mục để nhóm có thể thực hiện theo một cách rõ ràng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลิสต์ đọc là ลิด?

lít

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1danh sách (từ mượn)

Gần nghĩa

รายการraai-gaan

danh sách; bảng liệt kê

The neutral standard Thai term, rather than a casual English borrowing.

2[động từ] liệt kê [thứ gì đó]; lập danh sách

Gần nghĩa

แจกแจงjɛ̀ɛk-jɛɛng

liệt kê; trình bày chi tiết

Often implies a detailed, point-by-point breakdown rather than simply making a list.

Chữ Thái

Từ blog

ลิสต์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ลิสต์ đọc là ลิด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1danh sách (từ mượn)

Gần nghĩa

2[động từ] liệt kê [thứ gì đó]; lập danh sách

Gần nghĩa