ศาสดา (sàat-sà-daa) — giáo chủ; đấng tiên tri

Ý nghĩa

1Danh từB2

giáo chủ; đấng tiên tri

Người sáng lập hoặc người thầy chính của một tôn giáo; nhà tiên tri, đặc biệt là nhà tiên tri sáng lập hoặc trung tâm của một tôn giáo.

Ví dụ

ชาวพุทธchaao-pút นับถือnáp-tʉ̌ʉ พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao เป็นbpen ศาสดาsàat-sà-daa ของkɔ̌ɔng ศาสนาsàat-sà-nǎa

Các Phật tử coi Đức Phật là người sáng lập ra tôn giáo của họ.

Thêm 3 ví dụ

ศาสดาsàat-sà-daa มูฮัมหมัดmuu-ham-màt เป็นbpen ศาสดาsàat-sà-daa องค์ong สุดท้ายsùt-táai ของkɔ̌ɔng ศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

Nhà tiên tri Muhammad là vị tiên tri cuối cùng của đạo Hồi.

แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ศาสนาsàat-sà-nǎa ต่างdtàang ก็gɔ̂มีmii ศาสดาsàat-sà-daa ที่tîi เหล่าlào ศาสนิกชนsǎa-sà-ník-gà-chon ให้hâi ความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

Mỗi tôn giáo đều có người sáng lập hoặc vị tiên tri riêng mà các tín đồ tôn kính.

นักวิชาการnák wí-chaa gaan ศึกษาsèuk-săa ประวัติbprà-wàt ของkŏng ศาสดาsàat-sà-daa องค์ong ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai แก่นแท้gàen táe ของkŏng แต่ละdtàe lá ความเชื่อkwaam chêuua

Các học giả nghiên cứu lịch sử của các vị tiên tri khác nhau để hiểu được bản chất cốt lõi của mỗi đức tin.

2Danh từC1

bậc thầy; chuyên gia hàng đầu (nghĩa bóng)

Người được coi là chuyên gia hàng đầu hoặc người khởi xướng trong một lĩnh vực cụ thể; bậc thầy (nghĩa bóng).

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk ยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen ศาสดาsàat-sà-daa แห่งhɛ̀ng วงการwong-gaan แฟชั่นfɛɛ-chân ยุคใหม่yúk-mài

Ông ấy được ca ngợi là bậc thầy của ngành công nghiệp thời trang hiện đại.

Thêm 3 ví dụ

สำหรับsăm-ràp นักลงทุนnák long tun แล้วláeo วอwoร์rเรนrayn บัฟbápเฟตต์ก็gâw เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan ศาสดาsàat-sà-daa ที่têe ทุกคนtúk kon ต้องdtông คอยkoi ฟังfang แนวคิดnaeo kít ของเขาkŏng kăo

Đối với các nhà đầu tư, Warren Buffett giống như một vị tiên tri mà mọi người đều chú ý đến những ý tưởng của ông.

Gọi ông là vị tiên tri của thế giới công nghệ thì khó có thể coi là nói quá, vì tầm nhìn của ông đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt của ngành công nghiệp này.

แนวคิดnaeo kít ของเขาkŏng kăo ปฏิวัติbpà-dtì-wát วงการwong gaan จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa จนได้jon dâi รับráp การขนานนามgaan kà-năan naam ว่าwâa เป็นbpen ศาสดาsàat-sà-daa ผู้บุกเบิกpôo bùk bèrk ทฤษฎีtrít-sà-dee จิตวิเคราะห์jìt wí-kró สมัยใหม่sà-măi mài

Những ý tưởng của ông đã cách mạng hóa lĩnh vực tâm lý học, giúp ông có được danh hiệu là vị tiên tri tiên phong của lý thuyết phân tâm học hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศาสดา đọc là สาด-สะ-ดา?

sàat-sà-daa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2bậc thầy; chuyên gia hàng đầu (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaan

tông sư; đại kiện tướng; bậc thầy đáng kính

Emphasizes supreme mastery and revered teaching rather than founding influence.

กูรูguu-ruu

chuyên gia; người có thẩm quyền

More informal; emphasizes recognized expertise rather than founding influence or quasi-religious authority.

Chữ Thái

Từ blog

ศาสดา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศาสดา đọc là สาด-สะ-ดา?

Thanh Thấp

Từ liên quan

2bậc thầy; chuyên gia hàng đầu (nghĩa bóng)

Gần nghĩa