อริย

à-rí-yá

Ý nghĩa

1Danh từC1

bậc thánh; người giác ngộ (Phật giáo)

một bậc thánh nhân hoặc người đã giác ngộ về mặt tâm linh trong giáo lý Phật giáo (bậc Thánh/ariya)

Ví dụ

ในทางnai-taangในทางnai-taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoอริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1cao quý; tâm linh siêu phàm2bậc Thánh giác ngộ (Phật giáo)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konngười; cá nhânผู้บรรลุธรรมpûu-ban-lú-tamผู้บรรลุธรรมpûu-ban-lú-tamngười giác ngộชั้นสูงchán-sǔungชั้นสูงchán-sǔung1cấp cao; nâng cao; tiêu chuẩn cao2thượng lưu; quý tộc; quyền quý3tầng lớp thượng lưu; giới tinh hoa
Trong Phật giáo, một bậc thánh (ariya) là người đã đạt được mức độ thấu hiểu tâm linh cao.
Thêm 3 ví dụ
หนทางhǒn-taangสู่sùuการเป็นgaan-bpenอริยะà-rí-yáนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรพยายามkwaam-piian-pá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìและlɛ́พัฒนาปัญญาpát-tá-naa-bpan-yaa
Con đường để trở thành một bậc thánh đòi hỏi sự nỗ lực to lớn trong việc thực hành chánh niệm và phát triển trí tuệ.
เมื่อmʉ̂ʉaบรรลุban-lúโสดาปัตติผลsǒo-daa-bpàt-dtì-pǒnแล้วlɛ́ɛoบุคคลbùk-konนั้นnánย่อมyɔ̂mได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenอริยะà-rí-yáและlɛ́มีmiiนิพพานníp-paanเป็นbpenที่หมายtîi-mǎaiในnaiเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa
Khi đạt đến quả vị Tu-đà-hoàn (Sotāpanna), một người được coi là bậc thánh và chắc chắn sẽ đạt được giác ngộ.
พระอริยะprá-à-rí-yáย่อมyɔ̂mมองเห็นmɔɔng-hěnโลกlôokตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jingด้วยdûuaiจิตjìtที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakกิเลสเครื่องเศร้าหมองgì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngบดบังbòt-bangปุถุชนbpù-tù-chonทั่วไปtûua-bpai
Một bậc thánh nhìn nhận thực tại với sự sáng suốt, không còn những phiền não vốn che mờ tâm trí của những người bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อริย đọc là อะ-ริ-ยะ?

à-rí-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——