น้อยที่สุด
nói têe sùt
Ý nghĩa
1Tính từA2
ít nhất; tối thiểu
Nhỏ nhất về lượng, mức độ hoặc số lượng; tối thiểu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1ít nhất; tối thiểu2ở mức tối thiểu; càng ít càng tốt
Trong chiếc hộp này, tôi có ít bút chì nhất.
2Trạng từB1
ở mức tối thiểu; càng ít càng tốt
Ở mức độ nhỏ nhất có thể; càng ít càng tốt.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángคุยกันkui ganคุยกันkui gan1nói chuyện với nhau; tán gẫu2thảo luận; bàn bạc; thương lượng3đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1ít nhất; tối thiểu2ở mức tối thiểu; càng ít càng tốt
Khi ở trong thư viện, chúng ta nên nói chuyện ít nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùtít nhất; tối thiểu