เต็มใจ
dtem jai
Ý nghĩa
1Danh từA2
sẵn lòng; tình nguyện
sẵn sàng và vui vẻ làm điều gì đó mà không bị ép buộc; làm theo sự lựa chọn của bản thân
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jaisẵn lòng; tình nguyệnช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Tôi sẵn lòng giúp bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1đồng lòng; chung sức2đồng lòng; nhất trí
- đồng lòng; chung sức
- đồng lòng; nhất trí
ยินดีyin deeยินดีyin dee1vui mừng; hài lòng; hạnh phúc2sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)3chúc mừng; chào đón
- vui mừng; hài lòng; hạnh phúc
- sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)
- chúc mừng; chào đón
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1tự nguyện2tình nguyện; sẵn lòng làm (việc gì đó)
- tự nguyện
- tình nguyện; sẵn lòng làm (việc gì đó)
มีใจmee jaiมีใจmee jai1có tình cảm; thầm thích2sẵn lòng; có ý muốn3có lòng trắc ẩn; đồng cảm
- có tình cảm; thầm thích
- sẵn lòng; có ý muốn
- có lòng trắc ẩn; đồng cảm
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1sẵn lòng; thuận theo2tiếp tay; đồng lõa3thuận lợi; tạo điều kiện
- sẵn lòng; thuận theo
- tiếp tay; đồng lõa
- thuận lợi; tạo điều kiện
Phân tích từ
+
เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jaisẵn lòng; tình nguyện