ศุภ

sùp

Ý nghĩa

1Danh từC1

tốt lành; tốt đẹp (tiền tố)

một tiền tố trang trọng có nghĩa là 'cát tường', 'tốt lành', 'thuận lợi' hoặc 'đẹp', được sử dụng trong các thuật ngữ chính thức hoặc tôn giáo.

Ví dụ

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1cô dâu chú rể2vợ chồng son; cặp đôi mới cướiเข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teetham dự buổi lễ; làm lễมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótมงคลสมรสmong-kon sŏm-róthôn lễ; lễ cướiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekgiờ hoàng đạo; thời điểm tốt lànhเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]9โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sáng
Cô dâu và chú rể đã vào lễ đường làm lễ cưới vào giờ lành lúc 9 giờ sáng.