ศุภ

sùp

Ý nghĩa

1Tính từC1

tốt lành; tốt đẹp (tiền tố)

một tiền tố trang trọng có nghĩa là 'cát tường', 'tốt lành', 'thuận lợi' hoặc 'đẹp', được sử dụng trong các thuật ngữ chính thức hoặc tôn giáo.

Ví dụ

คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1cô dâu chú rể2vợ chồng son; cặp đôi mới cướiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótlễ cưới; hôn lễในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkgiờ hoàng đạo; thời điểm tốt lànhเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc9โมงmoongโมงmoong1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เช้าcháoเช้าcháo1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sáng
Cô dâu và chú rể đã vào lễ đường làm lễ cưới vào giờ lành lúc 9 giờ sáng.
Thêm 3 ví dụ
โหรหลวงhǒon-lǔuangได้dâaiทำนายtam-naaiศุภนิมิตsùp-pá-ní-mítว่าwâaปีนี้bpii-níiบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́อุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Chiêm tinh gia hoàng gia đã dự báo một điềm lành rằng năm nay đất nước sẽ thái bình và trù phú.
ขอkŏrอำนาจam-nâatคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanให้hâiท่านtâanประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpผลpŏnมงคลชัยmong-kon-chaiตลอดไปdtà-lòt bpai
Nguyện xin sức mạnh của Tam Bảo ban phước cho bạn những kết quả tốt lành và thắng lợi mãi mãi.
ในnaiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiขอkŏrอาราธนาaa-raa-tá-naaคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiประทานพรbprà-taan ponให้hâiท่านtâanและláeครอบครัวkrôp kruuaประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpสวัสดิ์sà-wàtพิพัฒนมงคลmong-kon
Nhân dịp năm mới, xin cầu nguyện Tam Bảo ban phước lành cho bạn và gia đình được vạn sự cát tường, thịnh vượng và may mắn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศุภ đọc là สุบ-พะ?

sùp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan