เป็นไอ (bpen-ai) — bay hơi; bốc hơi

Ý nghĩa

1Động từB1

bay hơi; bốc hơi

biến thành hơi nước hoặc hơi; bay hơi.

Ví dụ

น้ำnáam ในnai กาต้มน้ำgaa-dtôm-náam ร้อนrɔ́ɔn มากmâak จนjon กลายเป็นไอglaai-bpen-ai

Nước trong ấm đun nước nóng đến mức đang biến thành hơi nước.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เปิดbpə̀ət ฝาfǎa หม้อmɔ̂ɔ ไอร้อนai-rɔ́ɔn ก็gɔ̂พุ่งpûng ออกมาɔ̀ɔk-maa ทันทีtan-tii เพราะprɔ́น้ำซุปnáam-súp เดือดdʉ̀ʉat จนjon เป็นไอbpen-ai

Khi tôi mở nắp nồi, hơi nóng ùa ra vì súp đang sôi và biến thành hơi nước.

อย่าyàa ทิ้งtíng แก้วน้ำgâew náam ไว้wái ในรถnai rót ที่จอดtêe jòt ตากแดดdtàak dàet นานๆnaan naan นะná เดี๋ยวdĭiao ก็gâw ระเหยrá-hŏei เป็นไอbpen ai หมดmòt

Đừng để ly nước trong xe ô tô đậu dưới trời nắng lâu, nếu không nó sẽ bốc hơi hết.

หยดน้ำyòt náam บนbon ใบไม้bai máai ตอนเช้าdton cháao จะjà ค่อยๆkôi kôi ระเหยrá-hŏei เป็นไอbpen ai เมื่อmêuua โดนdohn ความร้อนkwaam rón จากjàak แสงอาทิตย์săeng aa-tít

Những giọt nước trên lá vào buổi sáng sẽ dần bốc hơi thành hơi nước khi được ánh nắng mặt trời sưởi ấm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เป็นbpenlà (danh tính/phân loại/trạng thái)Phần 1

+

ไอaihoPhần 2

เป็นไอbpen-aibay hơi; bốc hơiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ระเหยrá-hə̌əi

bay hơi, bốc hơi

Từ trái nghĩa

ควบแน่นkûuap-nɛ̂n

ngưng tụ (vật lý)

Chữ Thái

Từ blog

เป็นไอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa