เรื่องใหญ่
rêuuang yài
Ý nghĩa
1Danh từA2
chuyện lớn; vấn đề nghiêm trọng
Một vấn đề nghiêm trọng hoặc quan trọng; một chuyện lớn.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàichuyện lớn; vấn đề nghiêm trọng
Đây là một chuyện lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohเรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohchuyện lớn; vấn đề lớn
chuyện lớn; vấn đề lớn
เรื่องเป็นราวrêuuang bpen raaoเรื่องเป็นราวrêuuang bpen raao1hóa chuyện nghiêm trọng; vấn đề bùng phát2đàng hoàng; một cách bài bản, chính thức
- hóa chuyện nghiêm trọng; vấn đề bùng phát
- đàng hoàng; một cách bài bản, chính thức
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1nghiêm trọng; vấn đề lớn2chỉn chu; nghiêm túc; chính thức
- nghiêm trọng; vấn đề lớn
- chỉn chu; nghiêm túc; chính thức
เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanvấn đề quan trọng; chuyện hệ trọng
vấn đề quan trọng; chuyện hệ trọng
Phân tích từ
+
เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàichuyện lớn; vấn đề nghiêm trọng