แปรง(bpraeng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bàn chải, cọ (dụng cụ)

Dụng cụ có các sợi lông dùng để làm sạch, chải chuốt, sơn hoặc bôi các chất liệu (ví dụ: bàn chải đánh răng, cọ vẽ).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanbàn chải đánh răngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi đã mua một chiếc bàn chải đánh răng mới.
2Động từA2

chải, quét, đánh

Dùng bàn chải hoặc cọ để làm sạch, chải chuốt, sơn hoặc bôi một thứ gì đó bằng cách quét hoặc chà lên bề mặt.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แปรงbpraengแปรงbpraeng1bàn chải, cọ (dụng cụ)2chải, quét, đánh3lượng từ: bàn chải, cọผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Tôi chải tóc mỗi sáng.
3Lượng từA2

lượng từ: bàn chải, cọ

Lượng từ dùng cho các dụng cụ giống như bàn chải hoặc cọ (một cái bàn chải, hai cây cọ, v.v.).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แปรงbpraengแปรงbpraeng1bàn chải, cọ (dụng cụ)2chải, quét, đánh3lượng từ: bàn chải, cọหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)
Tôi có một cái bàn chải.

Từ liên quan