ช็อป(chóp)

Ý nghĩa

1Danh từA1

cửa hàng; tiệm

Cửa hàng bán lẻ hoặc đại lý nơi bán hàng hóa.

Ví dụ

หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiđầu hẻmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช็อปchópช็อปchóp1mua sắm2cửa hàng; tiệm3gian hàng; quầy hàng thương hiệuขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Có một cửa hàng nhỏ bán đồ ăn vặt ở cuối ngõ.
2Động từA2

mua sắm

Đi mua sắm; mua hàng hóa, thường là cho mục đích giải trí hoặc xem như một hoạt động vui chơi.

Ví dụ

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ช็อปchópช็อปchóp1mua sắm2cửa hàng; tiệm3gian hàng; quầy hàng thương hiệuเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้างhâangห้างhâang1trung tâm thương mại; khu mua sắm2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3cửa hàng bách hóaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tối nay chúng ta hãy đi mua sắm quần áo ở trung tâm thương mại nhé.
3Danh từB1

gian hàng; quầy hàng thương hiệu

Khu vực hoặc gian hàng mang thương hiệu bên trong một cửa hàng lớn hoặc trung tâm thương mại, do một thương hiệu cụ thể điều hành.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้างhâangห้างhâang1trung tâm thương mại; khu mua sắm2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3cửa hàng bách hóaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช็อปchópช็อปchóp1mua sắm2cửa hàng; tiệm3gian hàng; quầy hàng thương hiệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dangthương hiệu nổi tiếng; nhãn hiệu nổi tiếngหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ช็อปchópช็อปchóp1mua sắm2cửa hàng; tiệm3gian hàng; quầy hàng thương hiệuเรียงriangเรียงriang1xếp hàng; bày biện2liên tiếp; nối tiếp nhau3hàng; dãy (đã được sắp xếp)4sắp xếp; xếp theo thứ tựอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Trong trung tâm thương mại, có nhiều gian hàng thương hiệu xếp thành hàng.

Từ liên quan