พิการ (pí-gaan) — khuyết tật; có khiếm khuyết

Ý nghĩa

1Tính từB1

khuyết tật; có khiếm khuyết

bị khiếm khuyết về thể chất, tinh thần hoặc giác quan làm hạn chế các hoạt động hoặc khả năng hòa nhập

Ví dụ

งานngaan นี้níi เปิดรับbpə̀ət-ráp ผู้สมัครpûu-sà-màk ที่tîi เป็นbpen ผู้พิการpûu-pí-gaan ด้วยdûuai

Công việc này cũng mở rộng cho các ứng viên là người khuyết tật.

Thêm 3 ví dụ

อาคารaa-kaan ใหม่mài มีmii ทางลาดtaang-lâat และlɛ́ห้องน้ำสำหรับผู้พิการhɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon ใช้งานได้chái-ngaan-dâai สะดวกsà-dùuak

Tòa nhà mới có đường dốc và nhà vệ sinh cho người khuyết tật để mọi người đều có thể sử dụng thuận tiện.

ทีมtiim จัดงานjàt-ngaan เตรียมdtriiam ล่ามภาษามือlâam-paa-sǎa-mʉʉ เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ผู้pûu พิการทางการได้ยินpí-gaan-taang-gaan-dâi-yin เข้าถึงkâo-tʉ̌ng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

Ban tổ chức đã chuẩn bị thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu để giúp người khiếm thính tiếp cận thông tin.

นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài มุ่งmûng สร้างsâang ความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiam โดยdooi จัดสรรjàt-sǎn งบประมาณngóp-bprà-maan สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa สำหรับsǎm-ràp ผู้พิการpûu-pí-gaan อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Chính sách mới nhằm tạo ra sự bình đẳng bằng cách phân bổ ngân sách để hỗ trợ các thiết bị trợ giúp cho người khuyết tật một cách có hệ thống.

2Động từB1

bị khuyết tật; bị tàn tật

ở trong tình trạng khuyết tật hoặc khiếm khuyết; thường được dùng như một động từ chỉ trạng thái trong tiếng Thái

Ví dụ

เขาkǎo พิการpí-gaan ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ทำงานtam-ngaan ได้dâai

Anh ấy bị khuyết tật từ nhỏ nhưng vẫn có thể làm việc.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə พิการpí-gaan ทางtaang การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi จึงjʉng ใช้chái รถเข็นrót-kěn ในnai การgaan ไปเรียนbpai-riian

Cô ấy bị khuyết tật vận động, vì vậy cô ấy sử dụng xe lăn để đi học.

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà พิการpí-gaan เขาkǎo ก็gɔ̂ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm อย่างหนักyàang-nàk และlɛ́แข่งkɛ̀ng กีฬาgii-laa ได้ดีdâai-dii

Mặc dù bị khuyết tật, anh ấy vẫn tập luyện chăm chỉ và thi đấu tốt trong các môn thể thao.

พี่ชายpîi-chaai พิการpí-gaan จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp บ้านbâan ให้hâi เหมาะกับmɔ̀-gàp การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít

Anh trai tôi bị khuyết tật do tai nạn, nên chúng tôi phải cải tạo ngôi nhà cho phù hợp với sinh hoạt hàng ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1khuyết tật; có khiếm khuyết

Gần nghĩa

ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap

tàn tật; khuyết tật

More formal, often medical or legal, and suggests substantial incapacity rather than impairment generally.

2bị khuyết tật; bị tàn tật

Gần nghĩa

ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap

tàn tật; khuyết tật

More formal and emphasizes diminished functional capacity, especially the ability to work.

Chữ Thái

Từ blog

พิการ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1khuyết tật; có khiếm khuyết

Gần nghĩa

2bị khuyết tật; bị tàn tật

Gần nghĩa