ลำปาง
lam-bpaangÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Lampang (tỉnh/thành phố)
Một tỉnh ở miền Bắc Thái Lan và thành phố tỉnh lỵ của nó, nổi tiếng với xe ngựa kéo, đồ gốm sứ và các ngôi chùa cổ.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (tỉnh/thành phố)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánรถม้าrót-máaรถม้าrót-máaxe ngựa kéo; xe ngựaกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậu
Tôi muốn đi Lampang để xem xe ngựa và các ngôi đền cổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàเที่ยวtîiaoลำปางlam-bpaangและlɛ́ซื้อsʉ́ʉเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Năm tới tôi sẽ đi du lịch Lampang và mua đồ gốm làm quà lưu niệm.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตัวเมืองลำปางdtuua-mʉʉang-lam-bpaangนั่งnângรถม้าrót-máaชมchomย่านเก่าyâan-gàoแก่gɛ̀ɛ
Hôm qua chúng tôi đã đến thành phố Lampang và đi xe ngựa quanh khu phố cổ.
ลำปางlam-bpaangขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangรถม้าrót-máaเครื่องkrʉ̂ʉangปั้นbpânและlɛ́วัดwátเก่าgàoจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonชอบchɔ̂ɔpเที่ยวtîiaoเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tam
Lampang nổi tiếng với xe ngựa, đồ gốm và các ngôi đền cổ, khiến nơi đây trở nên lý tưởng cho những du khách yêu thích văn hóa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำปาง đọc là ลัม-ปาง?
lam-bpaang
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ปางbpaangปางbpaang1tư thế; hình tướng; hóa thân của Phật hoặc thần linh2loại từ chỉ tư thế Phật hoặc hóa thân thần linh3thời điểm; dịp; giai đoạn (văn chương, trang trọng)tư thế; hình tướng; hóa thân của Phật hoặc thần linhPhần 2
ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (tỉnh/thành phố)Lampang (tỉnh/thành phố)Từ