ลำปาง(lam-bpaang)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Lampang (tỉnh/thành phố)

Một tỉnh ở miền Bắc Thái Lan và thành phố tỉnh lỵ của nó, nổi tiếng với xe ngựa kéo, đồ gốm sứ và các ngôi chùa cổ.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (tỉnh/thành phố)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรถม้าrót máaรถม้าrót máaxe ngựa kéo; xe ngựaกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mới
Tôi muốn đi Lampang để xem xe ngựa và các ngôi đền cổ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ปางbpaangปางbpaang1hóa thân / hiện thân (đặc biệt là của Đức Phật hoặc các vị thần)2thời điểm; dịp; giai đoạn (văn chương, trang trọng)3lượng từ cho tượng/hình Phật (theo tư thế)Phần 2
ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (tỉnh/thành phố)