Từ tiếng Thái thông dụng nhất

[to] do [sth] accidentally or without thinking

nơi cư trú; chỗ ở

thở dài

[to] adjudicate; decide a legal case

lười biếng (trong công việc); trốn việc

Hội đồng Tăng già Tối cao Thái Lan (viết tắt)

công trạng; công lao (do làm việc tốt)

người bán hàng; tiểu thương; chủ quán

biên tập viên

đã xảy ra lỗi

chết lặng; há hốc miệng

thứ bảy (thứ 7)

chát chúa; vang trời

thương lượng; đàm phán; mặc cả

ông già; lão già (không trang trọng)

xong việc; chốt hợp đồng

cực kỳ vui; vô cùng thú vị

dịch giả; người dịch

như trong mơ; đẹp như mơ

dây thun; vòng cao su

để dành [thức ăn] để ăn sau

đáng yêu muốn nựng; mũm mĩm

Tỉnh Surat Thani (viết tắt)

gục xuống; ngã quỵ

phim truyền hình Hàn Quốc; phim Hàn

thân và tâm; hiện tượng vật chất và tinh thần

ngực nở; nở nang

gây ra hoặc tạo cảm hứng (như thể do số phận hoặc ý trời)

tức thời; ngay lập tức; rất nhanh

mang rắn hổ mang

một thời gian dài; từ rất lâu

lời Phật dạy; Phật ngôn

ra vào liên tục

áo len; áo khoác ấm

sự sụp đổ; sự lún; sự xẹp; sự giải tán (một tổ chức)

ngu ngốc; đần độn

gạo trắng; cơm trắng

thăm; đến thăm ai đó

thân mình; phần thân

nhận gậy tiếp sức

nghịch ngợm; lém lỉnh; hiếu động

Mega Bangna (trung tâm mua sắm)

Afghanistan (quốc gia)

hầu hạ; phục vụ [ai đó] chu đáo

chăn ga gối đệm; bộ đồ giường

tiếng Phạn

quản lý thời gian

trân trọng thông báo

cây lúa

xe tải mười bánh

chỉ tiêu doanh số; mục tiêu doanh thu

Brent (tên nam giới)

người đi theo

đặc phái viên hoàng gia; đại sứ

thời gian bù giờ

âm lượng

nhân; thành phần bên trong

vani

nghiêm trọng, trầm trọng, nặng

ăn sang; dùng bữa sang trọng

ruộng lúa; đồng lúa

quay lại; trở về (văn học/trang trọng)

thèm ăn; ăn ngon miệng

người lữ hành; du khách

khung tranh; khung ảnh

tôi mời; tôi sẽ trả tiền

dẫn ai đi tham quan; dẫn ai xem quanh

lưu đày; trục xuất

vui vẻ; hân hoan; khoan khoái

cú nhảy; sự nhảy

nợ công; nợ quốc gia; nợ chính phủ

[to] quit smoking

đối diện; đối đầu; mặt đối mặt

Paet Riu (biệt danh của Chachoengsao)

tác phẩm nghệ thuật

đãng trí; phân tâm

chuyển giới; trans; trans-

hỗ trợ; chu cấp cho [ai đó]

kế hoạch hiện tại

hạng; bậc trong hệ thống xếp hạng (trong game)

tân trang; thay đổi diện mạo; làm mới vẻ ngoài (của ai/cái gì)

bất công; không công bằng

phòng cấp cứu

sa cơ lỡ vận; thất thế

đúng giờ; không chậm trễ

chúng sinh; muôn loài

bánh dừa Thái Lan

bạn ngồi; bạn đang ngồi

đặt giá trị; gán giá trị; thiết lập cấu hình

dẫn đến; mang lại; gây ra

sự bỏ qua; sự kiêng tránh; sự lược bỏ

phi tần (xuất thân thường dân)

tập sử dụng

phi tiêu

vươn lên; thăng tiến từng bước

dịp đặc biệt

nản lòng; thối chí; nhụt chí

đồi bại; đê tiện; độc ác

lấy lại bình tĩnh; thức tỉnh

cuộc đời; sự sống (thơ ca)