ถอนใจ(tŏn jai)

Ý nghĩa

1Động từA2

thở dài

thở ra một hơi dài và sâu, thường để thể hiện sự buồn bã, nhẹ nhõm, mệt mỏi hoặc thất vọng.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaithở dài
Anh ấy thở dài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถอนหายใจtŏn hăai-jaiถอนหายใจtŏn hăai-jai1thở dài2tiếng thở dài
  • thở dài
  • tiếng thở dài

Phân tích từ

ถอนtŏnถอนtŏn1rút (tiền)2nhổ; rút ra; nhổ tận rễ3rút lui; rút khỏi4hủy bỏ; thu hồi; rút lại5làm dịu; giảm (triệu chứng)6hủy môn; rút khỏi (khóa học)Phần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)Phần 2
ถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaithở dài
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản