Từ tiếng Thái thông dụng nhất

từ thuần Thái

liếc nhìn; liếc ngang

bành trướng thuộc địa; xâm chiếm thuộc địa

mùa thu

thuộc lập pháp; xây dựng luật

chân không

đậu đỏ; đậu tây đỏ; đậu azuki

một cuộc gặp gỡ; một cuộc gặp mặt

tấn công; đột kích

nhưng thực ra; nhưng trên thực tế

chế nhạo; cười nhạo; giễu cợt

dấu thăng (#) (âm nhạc)

học thuộc lời thoại; đọc thuộc lòng

xốt teriyaki

tiền mặt sẵn có; tiền mang theo người

máy tính; máy vi tính

chỉ giỏi nói; nói mà không làm

ăn (cái gì) cùng với (cái gì); (đồ ăn) hợp với (cái gì)

mũm mĩm; đầy đặn

gợn sóng; nhấp nhô; rung rinh; phập phồng

che chắn; che đi; che giấu

độ mặn (vị giác)

trạng thái hiện tượng; tình trạng tự nhiên (Phật giáo)

tại hiện trường; tại chỗ

tâm tư tình cảm; tâm lý; tư duy

dụng cụ y tế

da thật

cánh tay

giới (khái niệm xã hội)

ngay lập tức; tức thì

bệnh viện thú y; trạm thú y

nằm đè lên; ngủ đè lên

ra! (trong oẳn tù tì)

ác nghiệp; hành động bất thiện (Phật giáo)

cây đậu biếc (thực vật)

cơ quan địa chính; văn phòng đăng ký đất đai

bật dậy; nhảy vọt lên

gọn gàng và ngăn nắp; có trật tự

khối học; chuyên ngành

nhiều trang web

nhiệm vụ; ca làm việc

ngành công nghiệp dược phẩm

menu mới (phần mềm)

thúc; chọc; đâm

sàn gỗ

sử dụng bạo lực; động tay động chân

Anna

hiệu trưởng (đại học)

xem xét kỹ lưỡng; điều tra sâu

đủ no; vừa đủ no

người con có hiếu; đứa con hiếu thảo

kho báu; kho tàng

anh chị em cả

huấn luyện viên (thể thao)

hơi sẫm màu; ngăm đen; thâm

Bạn có khỏe không?; Bạn thế nào?

tiêu chuẩn mới

tri kỷ; người bạn đời định mệnh

khám mắt; kiểm tra mắt

biết trước; thấy trước

tên nam giới Thái Lan

cao nhất mọi thời đại; cao kỷ lục

K-pop; nhạc pop Hàn Quốc

cảnh sát trực ban; điều tra viên trực ban

ác tâm; độc ác

sự xuất hiện; hiện ra

bưng bít tin tức; che giấu

Amarin (tên riêng)

buột miệng; lỡ lời

đáng theo dõi; lôi cuốn

cực kỳ cao; cao ngất ngưởng

gương; gương soi

con cu li

tát vào miệng (ai đó); tự tát vào miệng mình (để xua đuổi xui xẻo)

mọi hành động

đặt ra quy tắc

chia nhỏ; phân loại chia nhỏ

trông hiện đại

dễ ngủ; nhanh chìm vào giấc ngủ

phà; đò

một cách tự nhiên; không gượng ép

kẹo nougat; kẹo đường dẻo

hung dữ; tàn bạo; đáng sợ

tiểu sử; câu chuyện cuộc đời

đuổi đánh [ai đó]

tập hát

sốt cao

không thể cản bước; không thể dừng lại

khám nghiệm tử thi

tính hợp lý

cây mướp; quả mướp

mang tính truyền thống; theo phong tục

hoa anh đào; hoa sakura

trông lạ mắt (theo hướng tích cực)

cửa hàng lưu niệm; cửa hàng quà tặng

bịa đặt; thêu dệt

thu thập dữ liệu; thu thập thông tin

rước sư hoặc tượng Phật (trong nghi lễ)

yếu tố tạo ra; phần tử sinh (toán học)

sáng kiến hoàng gia; ý chỉ của vua