อึ๋ม (ʉ̌m) — ngực nở; nở nang

Ý nghĩa

1Tính từB1

ngực nở; nở nang

có vòng một lớn; đẫy đà, nở nang (dùng thân mật để miêu tả phụ nữ).

Ví dụ

ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán หุ่นดีhùn-dii และlɛ́อึ๋มʉ̌m มากmâak

Nữ diễn viên đó có vóc dáng tuyệt vời và rất đẫy đà.

Thêm 3 ví dụ

ผู้หญิงpûu-yǐng บางคนbaang-kon อยากyàak ทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam ให้hâi ตัวเองdtuua-eeng ดูduu อึ๋มʉ̌m ขึ้นkʉ̂n

Một số phụ nữ muốn phẫu thuật thẩm mỹ để trông đẫy đà hơn.

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi ใส่sài แล้วlɛ́ɛo ไม่mâi อึ๋มʉ̌m เลยləəi เธอtəə เลยləəi ไม่mâi ซื้อsʉ́ʉ

Bạn tôi nói chiếc áo này không làm cô ấy trông đẫy đà chút nào, nên cô ấy đã không mua nó.

ในnai วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn ดาราdaa-raa ที่tîi ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa อึ๋มʉ̌m มักจะmák-jà ได้รับdâi-ráp บทบาทbòt-bàat ที่tîi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang จำกัดjam-gàt

Trong ngành giải trí trước đây, những nữ diễn viên bị coi là "đẫy đà" thường nhận được những vai diễn khá hạn chế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai chattawa
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

ʉ̌m

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ดูมduum

ngực bự (từ lóng)

บึ้มbʉ̂m

bùm!; oành!
khổng lồ; to lớn
quả bom; chất nổ
nổ tung; làm nổ tung (tiếng lóng)

อกโตòk-dtoo

ngực lớn

ดูมๆdoom doom

ngực bự; ngực khủng (tiếng lóng)

Từ trái nghĩa

แบนbɛɛn

ngực lép (văn nói)

Chữ Thái

Từ blog

อึ๋ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa