กินหรู
gin rŏoÝ nghĩa
1Động từB1
ăn sang; dùng bữa sang trọng
ăn ở một nơi đắt tiền hoặc nhà hàng cao cấp; thưởng thức một bữa ăn sang trọng.
Ví dụ
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtsinh nhậtปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcกินหรูgin rŏoกินหรูgin rŏoăn sang; dùng bữa sang trọngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trú
Vào ngày sinh nhật năm nay, tôi muốn đi ăn một bữa sang chảnh tại khách sạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ได้dâiโบนัสboh-nátมาmaaทั้งทีtáng teeต้องdtôngชวนchuanเพื่อนpêuuanไปbpaiกินหรูgin rŏoฉลองchà-lŏngหน่อยnòi
Vừa nhận được tiền thưởng xong, tôi phải mời bạn bè đi ăn một bữa sang chảnh để ăn mừng mới được.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoไม่ค่อยmâi kôiได้dâiกินหรูgin rŏoหรอกròkส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàทำอาหารtam aa-hăanกินginกันเองgan engที่บ้านtêe bâan
Gia đình tôi không hay đi ăn sang chảnh; chúng tôi chủ yếu tự nấu và ăn ở nhà.
เขาkăoมักจะmák jàโพสต์póhtรูปrôopกินหรูgin rŏoอยู่yòoบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Anh ấy thường đăng ảnh đi ăn sang chảnh để xây dựng hình ảnh đẹp trên mạng xã hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กินหรูgin rŏoกินหรูgin rŏoăn sang; dùng bữa sang trọngăn sang; dùng bữa sang trọngTừ