ซุกซน
súk-sonÝ nghĩa
1Tính từA2
nghịch ngợm; lém lỉnh; hiếu động
Nghịch ngợm và hiếu động, thường hay gây ra những rắc rối nhỏ, vô hại; lém lỉnh. Thường được dùng để miêu tả trẻ em hoặc con vật nhỏ.
Ví dụ
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛomèo conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-sonnghịch ngợm; lém lỉnh; hiếu độngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chú mèo con này rất tinh nghịch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi còn nhỏ, tôi là một đứa trẻ nghịch ngợm thích leo trèo cây.
หลานชายlǎan-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiวัยwaiกำลังgam-langซุกซนsúk-sonวิ่งเล่นwîng-lênทั้งวันtáng-wanไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเลยləəi
Cháu trai của tôi đang ở độ tuổi tinh nghịch; nó chạy nhảy suốt cả ngày mà không thấy mệt.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàดูdooซุกซนsúk sonไปbpaiบ้างbâangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkที่têeเรียนเก่งriian gèngและláeมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp
Mặc dù cậu bé có vẻ hơi nghịch ngợm, nhưng thực ra cậu là một đứa trẻ thông minh và có trách nhiệm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
súk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซุกsúkซุกsúk1giấu; cất giấu; nhét (cái gì) vào2rúc vào; nép vào (ai/cái gì)giấu; cất giấu; nhét (cái gì) vàoPhần 1
+
ซุกซนsúk-sonซุกซนsúk-sonnghịch ngợm; lém lỉnh; hiếu độngnghịch ngợm; lém lỉnh; hiếu độngTừ