ลูกดอก
lûuk-dɔ̀ɔkÝ nghĩa
1Danh từB1
phi tiêu
Một vật nhỏ, có đầu nhọn, thường có lông ở phần đuôi, được ném vào mục tiêu trong các môn thể thao hoặc bắn ra từ ống tiêu.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiปาbpaaปาbpaaném; liệng; quăngลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkphi tiêuเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnเป้าbpâoเป้าbpâo1mục tiêu; đích ngắm2mục tiêu; đích đến3đũng quần; vùng hángพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3vừa đủ4tình cờ; ngẫu nhiên5vừa khít; vừa đúng
Anh ấy đã ném phi tiêu trúng ngay vào mục tiêu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpêe chaaiฉันchănชอบchôpไปbpaiเล่นlênปาbpaaลูกดอกlôok dòkกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeผับpàpหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Anh trai tôi thích đi chơi phi tiêu với bạn bè tại quán rượu sau giờ làm việc.
ในnaiงานวัดngaan-wátมีmiiซุ้มsúmเกมgeemปาbpaaลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkชิงchingรางวัลraang-wanตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวใหญ่dtuua-yài
Tại hội chợ chùa, có một gian hàng trò chơi phi tiêu để giành giải thưởng là một con búp bê lớn.
การgaanจะjàปาbpaaลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnสมาธิsà-maa-tíและlɛ́เทคนิคték-nìkการปล่อยgaan-bplɔ̀iลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Để phi tiêu chính xác đòi hỏi phải rèn luyện sự tập trung và kỹ thuật phóng tiêu đúng cách.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 2
ลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkphi tiêuphi tiêuTừ