ไว้ทาน(wái taan)
Ý nghĩa
1Động từA2
để dành [thức ăn] để ăn sau
Giữ lại hoặc để dành thức ăn để ăn sau. 'ไว้ไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữ' chép đánh dấu mục đích hoặc việc giữ lại cho tương lai; 'ทานทานtaan1ăn (lịch sự/trang trọng); dùng (bữa)2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')' là một động từ lịch sự có nghĩa là 'ăn'.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanđể dành [thức ăn] để ăn sau
Mẹ đang cất đồ ăn vặt để ăn sau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanđể dành [thức ăn] để ăn sau