เจ้าจอม(jâo jom)
Ý nghĩa
1Danh từC1
phi tần (xuất thân thường dân)
tước hiệu lịch sử dành cho phi tần của vua Thái Lan, thường có xuất thân là thường dân.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnhเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomphi tần (xuất thân thường dân)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí๕5
Trong bảo tàng có những bức ảnh cũ về các phi tần từ triều đại của Vua Rama V.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ้าจอมjâo jomเจ้าจอมjâo jomphi tần (xuất thân thường dân)