เบรนท์
breenÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Brent (tên nam giới)
Tên gọi dành cho nam giới trong tiếng Anh.
Ví dụ
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màibạn mớiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเบรนท์breenเบรนท์breen1Brent (tên nam giới)2dầu Brent (dầu thô chuẩn)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaCanada (quốc gia)
Tên người bạn mới của tôi là Brent. Anh ấy đến từ Canada.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunเบรนท์breenที่tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatจะjàนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Ông Brent, giám đốc tiếp thị, sẽ trình bày kế hoạch tại cuộc họp ngày mai.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเบรนท์breenเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoยืมyʉʉmไปbpai
Tôi đã gọi cho Brent sáng nay để hỏi về các tài liệu mà anh ấy đã mượn.
เบรนท์breenเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเขาkǎoจึงjʉngได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níi
Brent là người duy nhất trong nhóm có thể nói tiếng Nhật trôi chảy, vì vậy anh ấy đã được giao nhiệm vụ chăm sóc khách hàng này.
2Danh từ riêngC1
dầu Brent (dầu thô chuẩn)
Một loại dầu thô ngọt nhẹ chuẩn quan trọng được dùng để định giá trên toàn cầu.
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breendầu thô Brentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1thích nghi; điều chỉnh bản thân2thích nghi; thích ứngสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1cao hơn2tăng lên; cao lênเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nay
Tin tức đưa tin rằng giá dầu thô Brent đã tăng nhẹ vào sáng nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiน้ำมันnám-manทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiia
Dầu thô Brent được sử dụng làm chuẩn mực cho giao dịch dầu mỏ trên toàn thế giới, đặc biệt là ở châu Âu và châu Á.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์nám-man dìp brâynในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
Tình trạng bất ổn ở Trung Đông ảnh hưởng trực tiếp đến sự ổn định của giá dầu thô Brent trên thị trường toàn cầu.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaอุปทานù-bpà-taanน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenที่tîiลดลงlót-longจะjàผลักดันplàk-danให้hâiราคาraa-kaaยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Các nhà phân tích dự báo rằng nguồn cung dầu thô Brent sụt giảm sẽ giữ giá ở mức cao trong vài quý tới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เบรนท์ đọc là เบรน?
breen
- Chữ câmท์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
breen
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ท์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |