ทดเวลา (tót-wee-laa) — thời gian bù giờ

Ý nghĩa

1Danh từB1

thời gian bù giờ

Khoảng thời gian cộng thêm vào cuối hiệp đấu để bù đắp cho thời gian bị tạm dừng (đặc biệt trong bóng đá).

Ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ทดเวลาtót-wee-laa3นาทีnaa-tii เพราะprɔ́มีmii การหยุดgaan-yùt เล่นlên หลายlǎai ครั้งkráng

Trọng tài đã bù giờ thêm 3 phút vì trận đấu bị gián đoạn nhiều lần.

Thêm 3 ví dụ

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan ยิงying ประตูชัยbprà-dtuu-chai ในช่วงnai-chûuang ทดเวลาtót-wee-laa ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng

Đội chủ nhà đã ghi bàn thắng quyết định trong thời gian bù giờ của hiệp hai.

โค้ชkóot บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ทีมรักษาtiim-rák-sǎa สมาธิsà-maa-tí เพราะprɔ́ยังyang เหลือlʉ̌ʉa ทดเวลาtót-wee-laa อีกìik สองsɔ̌ɔng นาทีnaa-tii

Huấn luyện viên bảo cả đội phải giữ tập trung vì vẫn còn hai phút bù giờ.

แมตช์mɛ̂ɛt นี้níi ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa จากjàak การเช็กgaan-chékVARทำให้tam-hâi ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ทดเวลาtót-wee-laa เพิ่มpə̂əm อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi เจ็ดjèt นาทีnaa-tii ในnai ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng

Trận đấu này bị kéo dài do các lần kiểm tra VAR, khiến trọng tài phải bù giờ thêm ít nhất bảy phút trong hiệp hai.

2Động từB1

cộng giờ; bù giờ

Cộng thêm thời gian vào một hiệp đấu để bù lại thời gian bị mất do các lần tạm dừng.

Ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ทดเวลาtót-wee-laa อีกìik สามsǎam นาทีnaa-tii เพราะprɔ́มีmii การหยุดgaan-yùt เล่นlên

Trọng tài đã bù giờ thêm ba phút vì có những khoảng dừng trận đấu.

Thêm 3 ví dụ

ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng ถูกtùuk ทดเวลาtót-wee-laa เพราะprɔ́นักเตะnák-dtè เจ็บjèp หลายlǎai ครั้งkráng

Hiệp hai đã được kéo dài thêm vì các cầu thủ bị thương nhiều lần.

ทีมเราtiim-rao ได้dâai ประตูbprà-dtuu ช่วงchûuang ทดเวลาtót-wee-laa ทำให้tam-hâi เสมอsà-mə̌ə ทันทีtan-tii

Đội của chúng tôi đã ghi bàn trong thời gian bù giờ, khiến trận đấu có kết quả hòa ngay lập tức.

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ประกาศbprà-gàat ทดเวลาtót-wee-laa เพิ่มpə̂əm จากjàak การเช็กgaan-chékVARและlɛ́การเปลี่ยนgaan-bplìian ตัวdtuua หลายlǎai ครั้งkráng

Trọng tài đã thông báo thời gian bù giờ do có kiểm tra VAR và nhiều lần thay người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทดtótbù đắpPhần 1

+

เวลาwee-laathời gianPhần 2

ทดเวลาtót-wee-laathời gian bù giờTừ

Từ liên quan

1thời gian bù giờ

Từ đồng nghĩa

ทดเจ็บtót-jèp

thời gian bù giờ

Chữ Thái

Từ blog

ทดเวลา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1thời gian bù giờ

Từ đồng nghĩa