การยุบ

gaan yúp

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụp đổ; sự lún; sự xẹp; sự giải tán (một tổ chức)

hành động sụp xuống hoặc lún xuống; sự xẹp xuống của một vật (ví dụ: lốp xe); hoặc sự giải tán hay bãi bỏ chính thức một cơ quan hoặc tổ chức.

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhการยุบgaan yúpการยุบgaan yúpsự sụp đổ; sự lún; sự xẹp; sự giải tán (một tổ chức)ชมรมchom-romชมรมchom-romcâu lạc bộ; hiệp hộiถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viênน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quá
Nhà trường đã thông báo giải thể câu lạc bộ nhiếp ảnh do có quá ít thành viên.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ยุบyúpยุบyúp1sụp; sụt lún2xẹp; co lại (do mất thể tích)3bãi bỏ; giải tán (tổ chức)4vết lõm; chỗ lõm5xẹp (sưng/viêm)Rơi vào trong hoặc lún xuống do mất đi sự nâng đỡ.Phần 2
การยุบgaan yúpการยุบgaan yúpsự sụp đổ; sự lún; sự xẹp; sự giải tán (một tổ chức)