ผู้ตาม (pûu-dtaam) — người đi theo

Ý nghĩa

1Danh từB1

người đi theo

Một người đi theo sự dẫn dắt, chỉ đạo hoặc làm theo gương của người khác; không phải là người lãnh đạo.

Ví dụ

เวลาwee-laa ทำtam งานกลุ่มngaan-glùm ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เป็นbpen ผู้ตามpûu-dtaam

Khi làm việc nhóm, tôi thích làm người theo sau.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เลยləəi ชอบchɔ̂ɔp เป็นbpen ผู้ตามpûu-dtaam มากกว่าmâak-gwàa ผู้นำpûu-nam

Anh ấy không thích đưa ra quyết định, vì vậy anh ấy thích làm người đi theo hơn là người lãnh đạo.

ทีมtiim ที่ดีtîi-dii ต้องการdtɔ̂ng-gaan ทั้งtáng ผู้นำpûu-nam ที่tîi เก่งgèng และlɛ́ผู้ตามpûu-dtaam ที่tîi พร้อมprɔ́ɔm ให้hâi ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ

Một đội ngũ tốt cần cả một người lãnh đạo giỏi và những người cấp dưới biết hợp tác.

Không phải ai cũng phù hợp để làm lãnh đạo; trở thành một người cấp dưới hiệu quả và biết hỗ trợ cũng quan trọng không kém đối với thành công của một tổ chức.

2Danh từB1

người ủng hộ; tín đồ

Một người đi theo hoặc ủng hộ một nhà lãnh đạo, hệ tư tưởng, tôn giáo hoặc phong trào.

Ví dụ

ผู้นำpûu-nam คนkon นั้นnán มีmii ผู้ตามpûu-dtaam เยอะมากyə́-mâak

Người lãnh đạo đó có rất nhiều người đi theo.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ตามpûu-dtaam ของkɔ̌ɔng นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนนี้kon-níi พร้อมprɔ́ɔm ที่จะtîi-jà ทำtam ทุกอย่างtúk-yàang เพื่อpʉ̂ʉa สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn เขาkǎo

Những người đi theo chính trị gia này sẵn sàng làm bất cứ điều gì để hỗ trợ ông ấy.

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao มีmii ผู้ตามpûu-dtaam มากมายmâak-maai ที่tîi ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam คำสอนkam-sɔ̌ɔn ของkɔ̌ɔng พระองค์prá-ong

Đức Phật có rất nhiều môn đồ, những người thực hành theo giáo huấn của Ngài.

การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-kom จะjà ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt ได้dâai ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ จากjàak ผู้ตามpûu-dtaam ที่tîi เข้มแข็งkêm-kɛ̌ng และlɛ́มีmii อุดมการณ์ù-dom-gaan เดียวกันdiiao-gan

Một phong trào xã hội chỉ có thể thành công với sự hợp tác của những người đi theo mạnh mẽ, những người có cùng hệ tư tưởng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûungười; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1

+

ตามdtaamtheo; đi theo; đuổi theoPhần 2

ผู้ตามpûu-dtaamngười đi theoTừ

Từ liên quan

1người đi theo

Từ trái nghĩa

ผู้นำpûu-nam

người lãnh đạo

ลีดเดอร์lîit-də̂ə

người lãnh đạo; trưởng nhóm

หัวหน้าhǔua-nâa

người đứng đầu; người lãnh đạo

2người ủng hộ; tín đồ

Từ đồng nghĩa

ผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaam

người theo dõi; người ủng hộ; môn đệ

Gần nghĩa

ผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔn

người ủng hộ

Emphasizes backing a person or cause rather than following their leadership or teachings.

สาวกsǎa-wók

môn đệ; tín đồ; người hâm mộ trung thành

Suggests devoted allegiance, especially to a teacher, religion, or influential figure.

Từ trái nghĩa

ผู้ต่อต้านpûu-dtɔ̀ɔ-dtâan

người phản đối; người chống đối

Chữ Thái

Từ blog

ผู้ตาม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1người đi theo

Từ trái nghĩa

2người ủng hộ; tín đồ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa