Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya (miền trung Thái Lan)

có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực

cây me tây

luyện kim; nấu chảy (quặng)

cờ; biểu ngữ (trang trọng)

dầu ô liu

lái xe đi chơi; đi du lịch bằng ô tô; lái xe ngắm cảnh

chất xám; trí tuệ; đầu não

sự cộng tác; việc cùng làm việc

xe máy

tiếp tục cầm; tiếp tục giữ

sếp lớn; sếp tổng

in (khẩu ngữ)

thờ cúng thần linh; dâng lễ vật (đặc biệt theo truyền thống Thái gốc Hoa)

sơ sài; bập bõm

dễ ăn

gốc; nhóm nguyên tử hoạt động như một đơn vị trong hóa học

sức lực; thể lực

mới tinh; mới toanh

diễn viên; người biểu diễn

nhà cũ; nơi ở cũ

vinh quang; vẻ vang

bếp gas

một cách riêng biệt; tách rời

tha thứ cho [ai/điều gì]

vay tiền; vay một khoản tiền

tường thành; bức tường phòng thủ quanh thành phố

người quan trọng; nhân vật VIP; người có thế lực

tự kiềm chế; nhẫn nhịn

phong độ đỉnh cao; ở thời kỳ đỉnh

gây quỹ; huy động vốn; tìm kiếm học bổng

kiến thức và sự hiểu biết

dòng nước; sông/suối

thú nhận; nhận tội

hi hi; cười khúc khích

thịt xông khói (bacon)

phòng thay đồ; phòng hóa trang

ngày rảnh; ngày nghỉ

trả giá; mặc cả

giảm bớt; chùng xuống; từ bỏ

Patong (thị trấn ven biển ở Phuket)

thiết lập ánh sáng; đánh sáng

phần lưng (thân)

5 giờ chiều

ngã rồi lại đứng lên; vấp ngã và gượng dậy

hoa nhài / hoa lài

triền cái/chướng ngại tinh thần (Phật giáo)

chịu đựng; chịu khổ

hạt giống (thể thao)

nấu ăn; làm bếp

hốc hác; tiều tụy; tàn tạ

làm tổ; xây tổ

phát triển tốt; nảy nở; thịnh vượng

mắc sai lầm, mất lợi thế

sắp xếp cho (cái gì) tồn tại; cung cấp; thiết lập

sạch sẽ; gọn gàng; ưa nhìn

Mae Sot (huyện & thị trấn, tỉnh Tak)

mua sắm trực tuyến

đặt lên trên; xếp chồng

thái mỏng; cắt lát mỏng

cửa hàng/thương hiệu nổi tiếng

hơi hồng

cúi nhẹ; cúi người

thuộc về trí tuệ; thuộc về nhận thức

hơi đỏ; đo đỏ

chúc mừng [ai đó]

người khôn ngoan; hiền nhân

ăn vặt

nước sôi

không trung thực; không chung thủy

đi đi lại lại; qua lại

rèn luyện tâm trí

Răng hàm

thính tai; nắm bắt thông tin nhanh

Siam Square (khu mua sắm/giải trí ở Bangkok)

khu ổ chuột

năm tài chính

cơ sở y tế / cơ sở khám chữa bệnh

công tác phí; phụ cấp hàng ngày

món mặn; đồ ăn không ngọt

Bang Kaeo (địa danh)

cấp độ sơ cấp

trạm dừng nghỉ; điểm dừng chân

sữa đậu nành

nhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)

nấm mốc đen (nói chung)

cửa hàng; công ty; cơ sở kinh doanh

nghỉ hưu; về hưu

nhận sản xuất; gia công theo yêu cầu

lặp đi lặp lại; liên tục

bình tĩnh lại; từ từ đã

EU (Liên minh Châu Âu)

ca làm việc; ca trực

danh sách tên; danh sách

thông báo; thư thông báo

mì spaghetti (mì Ý dài)

đinh vít, ốc vít

thảm kịch; thảm họa

giá thấp; giá phải chăng

truyền thống Thái Lan (phong cách/hệ thống)