ฝาน(făan)
Ý nghĩa
1Động từA2
thái mỏng; cắt lát mỏng
Cắt vật gì đó thành những lát mỏng, thường bằng dao; thường dùng cho trái cây, rau củ hoặc thảo mộc.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởฝานfăanฝานfăanthái mỏng; cắt lát mỏngแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaadưa chuột; dưa leoบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớtใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1món salad2rũ bỏ; quăng; hất
Mẹ thái mỏng dưa leo để làm món salad.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1lát mỏng; miếng mỏng2thái lát; cắt thành lát mỏng3cú cắt bóng (thể thao dùng vợt)4đánh cắt bóng5cú slice (trong golf)6đánh cú slice (trong golf)
- lát mỏng; miếng mỏng
- thái lát; cắt thành lát mỏng
- cú cắt bóng (thể thao dùng vợt)
- đánh cắt bóng
- cú slice (trong golf)
- đánh cú slice (trong golf)
แล่lâeแล่lâephi lê; lạng mỏng (thịt/cá)
phi lê; lạng mỏng (thịt/cá)
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1lạng mỏng; thái mỏng2chiến thắng sát nút; vượt qua trong gang tấc3cứa nhẹ; làm xước
- lạng mỏng; thái mỏng
- chiến thắng sát nút; vượt qua trong gang tấc
- cứa nhẹ; làm xước