ทนทุกข์(ton túk)
Ý nghĩa
1Động từB2
chịu đựng; chịu khổ
chịu đựng hoặc trải qua nỗi đau, sự khốn khổ hoặc hoàn cảnh khó khăn trong một thời gian dài.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkchịu đựng; chịu khổกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngđau lưngเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangmãn tính; kinh niênมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã phải chịu đựng chứng đau lưng mãn tính trong nhiều năm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkchịu đựng; chịu khổ