นิวรณ์

ní-wɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từC1

triền cái/chướng ngại tinh thần (Phật giáo)

Trong Phật giáo, là những phiền não cản trở sự tập trung và tuệ giác (triền cái): dục tham (กามฉันทะกามฉันทะgaam-chǎn-tásensual desire; lust (Buddhist term)), sân hận (พยาบาทพยาบาทpá-yaa-bàat1vengeful; vindictive; [to] bear a grudge2malice; vindictiveness; vengeful intent), hôn trầm - thuỵ miên (ถีนมิทธะ), trạo cử - hối quá (อุทธัจจกุกกุจจะ) và hoài nghi (วิจิกิจฉาวิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chǎaskeptical doubt (Buddhism)).

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นิวรณ์ đọc là นิ-วอน?

ní-wɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ní

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu