ฝึกจิต(fèuk jìt)
Ý nghĩa
1Động từB2
rèn luyện tâm trí
rèn luyện tâm trí; thực hành chánh niệm hoặc thiền định.
Ví dụ
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gian15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtrèn luyện tâm tríให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại2bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng3đình chiến; dẹp yên; lập lại hòa bình
Mỗi tối trước khi đi ngủ, anh ấy dành 15 phút để rèn luyện tâm trí mình được bình tĩnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtrèn luyện tâm trí