สปาเก็ตตี้(sà-bpaa-gèt-dtîi)
Ý nghĩa
1Danh từA1
mì spaghetti (mì Ý dài)
Một loại mì ống tròn, dài và mỏng, thường ăn kèm với sốt cà chua, kem hoặc dầu ô liu.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîiสปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîi1mì spaghetti (mì Ý dài)2món mì spaghetti (mì Ý)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raๆ-กินคู่กับgin kôo gàpกินคู่กับgin kôo gàpăn (cái gì) cùng với (cái gì); (đồ ăn) hợp với (cái gì)ซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têetซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têettương cà
Tôi thích mì Ý sợi dài ăn kèm với sốt cà chua.
2Danh từA2
món mì spaghetti (mì Ý)
Một bữa ăn hoặc món ăn được nấu bằng mì spaghetti cùng nước sốt hoặc các loại thức ăn kèm khác.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtสปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîiสปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîi1mì spaghetti (mì Ý dài)2món mì spaghetti (mì Ý)ซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têetซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têettương càเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangbữa trưa
Hôm nay tôi đã ăn mì Ý sốt cà chua cho bữa trưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîiสปาเก็ตตี้sà-bpaa-gèt-dtîimì spaghetti (mì Ý dài)