โทรที
toh teeÝ nghĩa
1Tính từC1
hốc hác; tiều tụy; tàn tạ
Dáng vẻ cực kỳ ốm yếu, tiều tụy hoặc tàn tạ, thường là do bệnh tật, tuổi tác hoặc gian khổ; hốc hác hoặc phờ phạc.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhป่วยbpùaiป่วยbpùai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnhหนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăairất nặng; rất nghiêm trọngเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánโทรทีtoh teeโทรทีtoh teehốc hác; tiều tụy; tàn tạลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1một cách rõ ràng; hiển nhiên; rành rành2đáng kể; rõ rệt; nổi bật
Sau khi bị bệnh nặng nhiều tháng, anh ấy trông gầy gò thấy rõ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใบหน้าbai nâaของkŏngเธอterซูบซีดsôop sêetและláeโทรทีtoh teeเหมือนmĕuuanคนkonที่têeไม่ได้mâi dâaiพักผ่อนpák pònมานานmaa naan
Khuôn mặt cô ấy tái nhợt và hốc hác, giống như một người đã lâu không được nghỉ ngơi.
ภาพถ่ายpâap tàaiผู้ลี้ภัยpôo lée paiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnร่างกายrâang gaaiโทรทีtoh teeและláeแววตาwaew dtaaที่têeผ่านpàanความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาmaaอย่างyàangยืดเยื้อyêut yéuua
Những bức ảnh về người tị nạn để lộ những thân hình gầy gò và những đôi mắt đã phải chịu đựng gian khổ kéo dài.
แม้máeเขาkăoยังyangยืนหยัดyeun yàtทำงานtam ngaanแต่dtàeรูปร่างrôop râangที่têeโทรทีtoh teeบอกเล่าbòk lâoเงียบngîiapๆ-ถึงชีวิตtěung chee-wítที่têeถูกtòokความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatกัดกร่อนgàt gròn
Mặc dù anh ấy vẫn tiếp tục làm việc, nhưng dáng vẻ héo hon của anh ấy âm thầm kể về một cuộc đời bị nỗi đau bào mòn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โทรที đọc là โท-ระ-ที?
toh tee
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
โทรทีtoh teeโทรทีtoh teehốc hác; tiều tụy; tàn tạhốc hác; tiều tụy; tàn tạTừ