ใจร่มๆ

jai rôm rôm

Ý nghĩa

1Thán từA2

bình tĩnh lại; từ từ đã

bình tĩnh; cứ từ từ; giữ cái đầu lạnh. Dùng để khuyên ai đó đừng tức giận hay lo lắng.

Ví dụ

ใจร่มๆjai rôm rômใจร่มๆjai rôm rômbình tĩnh lại; từ từ đãนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Bình tĩnh đi.
Thêm 3 ví dụ
ใจร่มๆjai rôm rômก่อนgònอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtเลยloie
Bình tĩnh trước đã, đừng vội giận.
ใจร่มๆjai rôm rômไว้wáiเดี๋ยวdĭiaoทุกอย่างtúk yàangก็gâwดีขึ้นdee kêunเองayng
Cứ bình tĩnh đi, mọi thứ rồi sẽ tự tốt lên thôi.
ใจร่มๆjai rôm rômแล้วláeoค่อยๆkôi kôiเล่าให้ฟังlâo hâi fangว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
Bình tĩnh lại rồi từ từ kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ใจร่มๆ đọc là ใจ-ร่ม-ร่ม?

jai rôm rôm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan