พระนครศรีอยุธยา(prá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya (miền trung Thái Lan)
Một tỉnh ở miền trung Thái Lan có tên gọi chính thức bằng tiếng Anh là Phra Nakhon Si Ayutthaya.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaTỉnh Phra Nakhon Si Ayutthayaสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)
Gia đình tôi sẽ đi thăm tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya vào cuối tuần này.
2Danh từ riêngB2
thành phố Ayutthaya; cố đô lịch sử
Thành phố thủ phủ của tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya, thường được gọi là Ayutthaya; nơi tọa lạc cố đô lịch sử của Vương quốc Ayutthaya.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnเช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuê3tiền thuê; phí thuêจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăandi tích lịch sử; di tích cổในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàophố cổ; khu phố lịch sửพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaa1tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya (miền trung Thái Lan)2thành phố Ayutthaya; cố đô lịch sử
Khách du lịch thích thuê xe đạp để đạp xe tham quan các di tích cổ trong khu phố cổ Phra Nakhon Si Ayutthaya.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaTỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya
Tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya
จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaatỉnh Ayutthaya (miền trung Thái Lan)
tỉnh Ayutthaya (miền trung Thái Lan)
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1Ayutthaya (cố đô)2cố đô (nói chung)
- Ayutthaya (cố đô)
- cố đô (nói chung)
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (tỉnh/thành phố)2Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)3Ayutthaya (tỉnh)4Ayutthaya (thành phố)
- Ayutthaya (tỉnh/thành phố)
- Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)
- Ayutthaya (tỉnh)
- Ayutthaya (thành phố)
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Vương quốc Ayutthaya2Ayutthaya (thành phố/tỉnh)
- Vương quốc Ayutthaya
- Ayutthaya (thành phố/tỉnh)
Phân tích từ
+
+
พระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaaพระนครศรีอยุธยาprá-ná-kon sĕe à-yút-tá-yaatỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya (miền trung Thái Lan)