Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
người yêu thích; người được ưu ái
áo polo; áo thun có cổ
lượng vừa phải; sự thích hợp; sự điều độ
miền Nam; khu vực phía nam
nam mô; lời cầu nguyện Phật giáo
mở rộng thị trường; tiếp cận thị trường
am hiểu; uyên bác
nơi ở; chỗ cư trú; chỗ ở
món đá ngọt; kem que
chụp màn hình (thông tục)
carat (trọng lượng đá quý)
tôn trọng; bày tỏ sự tôn trọng
thể tích (đo không gian)
sính lễ; tiền thách cưới
đường trong tình trạng tốt
sấm rền
các số cuối (giải xổ số)
nóng hơn
sắc tố; chất tạo màu
cửa xe; cửa xe hơi
thẻ thành viên
lá sen; lá súng
lộn ngược; đảo ngược
bậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ
vật chất (thực thể vật lý)
thích ứng; ứng biến
đánh bạc; cá cược
thế giới (trang trọng/thơ ca)
công viên nước
cái ôm; vòng tay
bình tĩnh; điềm tĩnh
khoan đã; đợi chút
Koh Samui (đảo ở Thái Lan)
ký tên
tình bạn
nước da; màu da
nhạy bén; lanh trí; tiếp thu nhanh
máy tính (thiết bị)
trả lại; hoàn trả
bàn tay của em
súng đạn (danh mục vũ khí); hỏa khí
nhấp chuột phải
bóc lột; lợi dụng [ai đó/cái gì]
bỏ việc; bỏ dở công việc
đăng bài quảng bá; đăng bài PR
kênh truyền hình
đệm lót; đệm kê
cụ thể; riêng biệt; đặc thù
trung tâm nghiên cứu; viện nghiên cứu
làm màu; ra oai
người tình; người đa tình; tay chơi
sống đắp đổi qua ngày, kiếm ăn từng bữa
ngực; lồng ngực (thơ ca)
Đảo Koh Kood (tỉnh Trat, Thái Lan)
hành động vứt bỏ; xả rác
mặc dù vậy; tuy nhiên
cháy; xảy ra sự cháy
nhà trí thức
họp fan; buổi giao lưu người hâm mộ
sự chậm trễ; sự trì hoãn
thầm ghen tị [ai đó], [điều gì đó]
quả măng cụt
thư giãn tâm trí; nghỉ ngơi phục hồi cảm xúc
đội khách
đúng giữa trưa; giữa trưa
xử lý vấn đề
phao; phao tiêu
lật lại; đảo ngược; lộn ngược
Sunantha; tên nữ giới
sự khác biệt; điểm khác biệt
nam thanh niên
đường gạch chân
bắn; phóng tên
tỉ mỉ; tinh tế
(bầu trời) u ám; nhiều mây
không quân
kết luận; quyết định; suy luận
cơm thịt heo (gọi chung)
truyền đạt ý nghĩa; biểu thị
biển chỉ đường; biển báo giao thông
vỡ lẽ; chợt hiểu ra; ngộ ra
phẳng; hơi phẳng
nghi phạm; người bị tình nghi
Đọc sách
gói kết hợp; phần ăn combo
đèn; đèn chiếu sáng
đê tiện; kinh tởm; tồi tệ
kế toán; công việc sổ sách
giò cháo quẩy; quẩy
bậc Nhập lưu (giai đoạn giác ngộ đầu tiên / Tu-đà-hoàn)
tên riêng của nam giới
tỏa sáng; phát sáng
Luke; Luca
bị chia cắt, bị xa cách (ngoài ý muốn)
một cách ngắn gọn; tóm lại
Sri Lanka (quốc gia)
đám đông; quần chúng
vơ vét; chộp lấy nhiều (nhất là chỉ sự tham lam)
sân ga; bến (tàu/BTS/MRT/xe buýt/thuyền)
năng lực tâm linh; năng lực ngoại cảm