เต๊ะ
dtéÝ nghĩa
1Động từB2
làm màu; ra oai
làm màu, ra vẻ quan trọng, sành điệu hoặc bề trên; cư xử hoặc tạo dáng một cách khoe khoang, khoa trương
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเต๊ะdtéเต๊ะdtélàm màu; ra oaiท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉangiống như; tương tự như [ai/cái gì]ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)
Anh ta thích đi khệnh khạng, tạo dáng như thể mình là một ngôi sao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛยืนyʉʉnเต๊ะdtéอยู่yùuเลยləəiรีบrîipมาช่วยmaa-chûuaiกันganยกyókของดีkɔ̌ɔng-diiกว่าgwàa
Đừng có đứng đó làm bộ làm tịch nữa; tốt hơn là hãy mau lại đây giúp chúng tôi bê đồ đi.
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeพอporได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengก็gâwเริ่มrêrmเต๊ะdtéจุ๊júยyไม่ค่อยmâi kôiยอมyomคุยkuiกับgàpพวกเราpûuak raoเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
Ngay khi người bạn này được thăng chức, anh ta bắt đầu tỏ vẻ thượng đẳng và hiếm khi nói chuyện với chúng tôi như trước đây.
เขาkăoใส่sàiแว่นตาwâen dtaaดำdamและláeทำหน้าtam nâaขรึมkrĕumเพื่อpêuuaเต๊ะdtéท่าtâaให้ดูhâi dooน่าเกรงขามnâa greng kăamต่อหน้าdtò nâaลูกน้องlôok nóng
Anh ấy đeo kính râm và làm vẻ mặt nghiêm trọng, tạo dáng vẻ uy nghiêm trước mặt cấp dưới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
dté
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |