รอบรู้
rôp rúu
Ý nghĩa
1Danh từB2
am hiểu; uyên bác
Có kiến thức sâu rộng; am hiểu về nhiều lĩnh vực.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiรอบรู้rôp rúuรอบรู้rôp rúuam hiểu; uyên bácมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy là một người rất am hiểu; anh ấy có thể trả lời bất cứ điều gì bạn hỏi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róoam hiểu; có kiến thức
am hiểu; có kiến thức
พหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotnhà bác học; người uyên bác; học giả
nhà bác học; người uyên bác; học giả
ทรงภูมิsong poomทรงภูมิsong poom1uyên bác; uyên thâm (tôn kính)2có học thức (từ hoàng gia)
- uyên bác; uyên thâm (tôn kính)
- có học thức (từ hoàng gia)
ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róorất uyên bác (trang trọng/tôn kính); học rộng tài cao
rất uyên bác (trang trọng/tôn kính); học rộng tài cao
Phân tích từ
+
รอบรู้rôp rúuรอบรู้rôp rúuam hiểu; uyên bác