เกาะกูด(gò gòot)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Đảo Koh Kood (tỉnh Trat, Thái Lan)
Một hòn đảo thuộc tỉnh Trat, Thái Lan, nằm ở phía đông Vịnh Thái Lan; còn được viết là Ko Kood hoặc Ko Kut.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เที่ยวพักผ่อนtîao pák pònเที่ยวพักผ่อนtîao pák pònđi nghỉ mát; du lịch nghỉ dưỡngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เกาะกูดgò gòotเกาะกูดgò gòotĐảo Koh Kood (tỉnh Trat, Thái Lan)ช่วงchûuangช่วงchûuang1nhịp; khoảng cách; độ trải dài2sải; độ dài3kỳ; khoảng (thời gian)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5phần; đoạn (của một cái gì đó)6khoảng cách giữa các điểm tựaวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaokỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ dài ngày
Gia đình tôi sẽ đi nghỉ dưỡng ở Koh Kood trong kỳ nghỉ lễ dài ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกาะกูดgò gòotขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangน้ำทะเลnám tá-layสีsĕeฟ้าใสfáa săiและláeมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamทางน้ำtaang náamให้hâiทำtamหลายอย่างlăai yàangเช่นchênพายpaaiเรือคายัคreuua kaa-yákและláeดำน้ำdam náam
Koh Kood nổi tiếng với nước biển xanh trong và có nhiều hoạt động dưới nước như chèo thuyền kayak và lặn ống thở.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiเกาะกูดgò gòotต้องdtôngนั่งเรือnâng reuuaต่อจากdtò jàakฝั่งfàngจังหวัดตราดjang-wàt dtràatแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaกับgàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatที่นั่นtêe nân
Để đến Koh Kood cần phải đi thuyền từ bờ biển tỉnh Trat, nhưng nó hoàn toàn xứng đáng vì vẻ đẹp thiên nhiên ở đó.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเกาะgòrท่องเที่ยวtông tîaoอื่นๆèun èunในnaiอ่าวไทยàao taiเกาะกูดgò gòotยังคงyang kongรักษาrák-săaความสงบkwaam sà-ngòpและláeธรรมชาติtam-má-châatที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonไว้wáiได้dâiค่อนข้างkôn kâangดีdee
So với các hòn đảo du lịch khác ở Vịnh Thái Lan, Koh Kood vẫn duy trì được sự yên bình và thiên nhiên phong phú khá tốt.
Phân tích từ
+
เกาะกูดgò gòotเกาะกูดgò gòotĐảo Koh Kood (tỉnh Trat, Thái Lan)