กะรัต

1Danh từB1

carat (trọng lượng đá quý)

Đơn vị đo khối lượng của đá quý, trong đó một carat bằng 200 miligam. (Được viết là 'carat' trong tiếng Anh cho trọng lượng).

Ví dụ

กะรัตgà-ràtเป็นbpenหน่วยวัดnùuai wátน้ำหนักnám nàkของkŏngเพชรpétและláeอัญมณีan-yá-má-neeอื่นๆèun èun

Carat là đơn vị đo trọng lượng của kim cương và các loại đá quý khác.

2Danh từB2

karat (độ tinh khiết của vàng)

Một đơn vị đo độ tinh khiết của hợp kim vàng, được đo trên thang 24 phần (ví dụ: 24-karat là vàng nguyên chất). (Viết là 'karat' trong tiếng Anh để chỉ độ tinh khiết).

Ví dụ

สำหรับsăm-ràpทองคำtong kamกะรัตgà-ràtเป็นbpenหน่วยnùuaiที่têeบอกbòkความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtไม่ใช่mâi châiน้ำหนักnám nàk

Đối với vàng, karat là đơn vị chỉ độ tinh khiết, không phải trọng lượng.

3Lượng từB2

lượng từ: carat/karat

Một loại từ/lượng từ dùng với các con số để biểu thị trọng lượng đá quý bằng đơn vị carat hoặc độ tinh khiết của vàng bằng đơn vị karat.

Ví dụ

เขาkăoซื้อséuแหวนเพชรwăen pétสองsŏngกะรัตgà-ràtให้hâiแฟนfaenเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt

Anh ấy đã mua cho bạn gái một chiếc nhẫn kim cương hai carat làm quà tặng sinh nhật.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ