เซ็นชื่อ(sen chêu)

Ý nghĩa

1Động từA2

ký tên

viết tên của bạn lên một tài liệu để phê duyệt, đồng ý, xác nhận đã nhận hoặc xác minh sự có mặt

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1ký tên2ký tặngตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng ký tên của bạn vào đây.
2Động từA2

ký tặng

ký tên cho người hâm mộ hoặc ký lên một món đồ như một chữ ký tặng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1ký tên2ký tặngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Tôi đã xin chữ ký của người nổi tiếng đó.

Từ liên quan

Phân tích từ

เซ็นsenเซ็นsenký tênPhần 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làPhần 2
เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêuký tên