การทิ้ง(gaan tíng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hành động vứt bỏ; xả rác
Hành động vứt bỏ hoặc loại bỏ [cái gì đó], đặc biệt là rác thải; việc xử lý hoặc xả rác.
Ví dụ
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàxả rác; vứt rác bừa bãiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1dấu hiệu ngữ pháp: được/bị (rộng rãi); trở thành đối tượng của2là nơi; dùng làm nơi (để...)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1bẩn thỉu, dơ dáy2dơ bẩn, bẩn thỉu (thô tục: bẩn tưởi)3vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)
Việc vứt rác không đúng nơi quy định làm thành phố bị bẩn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiPhần 2
การทิ้งgaan tíngการทิ้งgaan tínghành động vứt bỏ; xả rác