รายา
raa-yaaÝ nghĩa
1Danh từC1
vua; quốc vương
vua, người cai trị hoặc nhà cầm quyền (đặc biệt chỉ hoàng gia Hồi giáo hoặc Mã Lai)
Ví dụ
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1miền nam; khu vực phía nam2về phía nam; ở phía nam3thuộc miền nam; phía namแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1cai trị; thống trị2quản lý; giám sátโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiรายาraa-yaaรายาraa-yaavua; quốc vươngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1có quyền lực; có thẩm quyền2quyền lực; có thẩm quyềnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong quá khứ, thành phố miền nam này từng được cai trị bởi một vị Raya rất quyền lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระราชวังprá-râat-chá-wangโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaและlɛ́พระราชวงศ์prá-râat-chá-wong
Cung điện cổ kính này được xây dựng tinh xảo để làm nơi ở của Raya và hoàng gia.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanมลายูmá-laa-yuuได้dâaiบันทึกban-tʉ́kรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiการสืบราชสมบัติgaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàtระหว่างrá-wàangทายาทtaa-yâatของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaเอาไว้ao-wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Biên niên sử Mã Lai đã ghi chép rõ ràng các chi tiết về những cuộc xung đột kế vị giữa các hậu duệ của Raya.
จดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetทางการทูตtaang-gaan-tûutระหว่างrá-wàangรายาraa-yaaแห่งhɛ̀ngไทรtraiบุรีbù-riiกับgàpทูตtûutตะวันตกdtà-wan-dtòkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางtaangภูมิรัฐศาสตร์puu-mí-rát-sàatในnaiยุคyúkนั้นnán
Thư từ ngoại giao giữa Raya của Kedah và các đặc sứ phương Tây phản ánh sự phức tạp về địa chính trị của thời đại đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
รายาraa-yaaรายาraa-yaavua; quốc vươngvua; quốc vươngTừ