เหนอะ

nə̀

Ý nghĩa

1Tính từB1

dính; nhớp nháp; nhờn rít

dính, nhớp nháp hoặc đặc sệt một cách khó chịu, thường dùng để mô tả mồ hôi, bùn hoặc các chất nhờn.

Ví dụ

วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkđổ mồ hôi; toát mồ hôiเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1hoàn toàn; thực thụ2toàn thân; che kín toàn bộ cơ thểเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเหนอะnə̀เหนอะnə̀dính; nhớp nháp; nhờn rítไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Sau khi chạy xong, người tôi đầy mồ hôi; cảm giác thật bết dính.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpโลชั่นloo-chânตัวdtuuaนี้níiเลยləəiทาtaaแล้วlɛ́ɛoมันmanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนอะnə̀ผิวpǐu
Tôi không thích loại sữa dưỡng thể này chút nào; nó tạo cảm giác bết dính trên da khi tôi thoa nó.
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaเหนอะnə̀มากmâakเพราะprɔ́มีmiiคนkonทำtamน้ำมันnám-manหกhòkไว้wái
Sàn nhà bếp rất dính dầu mỡ vì có người đã làm đổ dầu.
อากาศaa-gàatที่têeร้อนอบอ้าวrón òp âaoทำให้tam hâiผิวpĭuของฉันkŏng chănรู้สึกrúu-sèukเหนอะหนะnòe-nàไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
Thời tiết nóng ẩm khiến da tôi cảm thấy bết dính và khó chịu suốt cả ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

nə̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan